Nguồn gốc mật mã tình yêu 520 trong tiếng Trung
Xuất phát từ câu chuyện tình có thật
Nghĩa của 520 gắn liền với một câu chuyện tình yêu đầy cảm động có thật tại Trung Quốc.
Mọi người truyền tai nhau rằng có một chàng trai và cô gái rất yêu thương nhau, những chàng trai này lại rất nhút nhát và không dám bày tỏ tình cảm với cô gái khiến cô gái vì chờ đợi lời tỏ tình từ chàng trai quá lâu mà tức giận.
Chờ đợi quá lâu nên cô gái đã chủ động nói lên tình cảm với chàng trai bằng câu nói: “Hôm nay anh đưa em về nhà bằng tuyến xe buýt 520 nhé”. Chàng trai thấy khá bối rối vì tuyến buýt 520 không đi về nhà cô gái và thắc mắc mãi tại sao cô gái lại yêu cầu mình đưa về nhà bằng tuyến buýt số 520.
Vì sao lại là tuyến xe số 520? Tình cờ một hôm, thông qua radio, chàng trai tình cờ nghe được thông tin về tuyến buýt 520 và anh quyết định đưa cô gái về nhà bằng tuyến buýt này. Kể từ đây, tình yêu của họ chính thức bắt đầu.
Sự thay đổi của công nghệ
Việc nhắn tin quá lâu khiến xu hướng nhắn tin bằng giọng nói ngày càng trở nên phổ biến. Và trong tiếng Trung, câu “anh yêu em” có âm đọc gần giống với số 520 khi phiên âm
502 được đọc lên gần giống là wǒ ài nǐ (gủa ái nỉ) – Nghĩa là I Love You (anh yêu em).
520 là gì?
Từ cách đọc phiên âm gần giống nhau của số 520 và từ “wo ai ni” mà ở Trung Quốc, mật mã tình yêu 520 mang ý nghĩa bày tỏ tình cảm, thay lời yêu thương của các cặp đôi yêu nhau
520 là ngày gì?
Ở Trung Quốc, 520 được coi là Ngày Tình nhân trên mạng, ngày này được tổ chức lần đầu từ ngày 20 tháng 5 năm 2010.
Ngày 20 tháng 5 năm 2010 được đọc đầy đủ là 2010520, phát âm thành er ling yao ling wu er ling gần giống với ai ni yao ni wo ai ni nghĩa là anh yêu em – em yêu anh.
Tuy nhiên nếu hiểu cặn kẽ hơn thì ở trường hợp này số 0 đại diện cho phái nữ, còn số 1 đại diện cho phái nam. Nên 520 được coi là Ngày tình nhân của các bạn nữ, còn 521 là Ngày tình nhân của các bạn nam. Điều này cũng giống như ngày Valentine 14/2 và Valentine 14/3 vậy.
Nhiều cặp đôi tại Trung Quốc thường chọn ngày 520 để chụp ảnh cưới, đăng ký kết hôn hay kỷ niệm ngày cưới… nhằm lưu lại kỉ niệm đẹp trong ngày với ý nghĩa đặc biệt này. Không chỉ 520, 521, con số 1314 cũng là một “mật mã tình yêu bằng số” mang ý nghĩa vô cùng thú vị nữa đấy!
5201314 là gì?
ý nghĩa của số 1314 là trọn đời trọn kiếp hay một đời, một kiếp. Tiếng Trung đọc là yīshēng yīshì (一生一世 )
Phiên âm: số 1314 đọc là yī sān yīsì. Đọc giống yīshēng yīshì (nghĩa là trọn đời trọn kiếp)
Một số mật mã tình yêu phổ biến
530 là gì?
530 là một mật mã tình yêu có nghĩa là Anh nhớ em hoặc Em nhớ anh. 530 trong tiếng Trung đọc là wũ sān líng gần giống với wõ xiãng nĩ (我想你) – Anh nhớ em/ Em nhớ anh.
9420 là gì?
9420 được đọc là jiũ sì èr líng, gần giống với Jiù shì ài nĩ (就是爱你 – Chính là yêu em). Vì vậy, từ 9420 chính là mật mã có ý nghĩa là Chính là yêu em.
930 là gì?
930 được dùng để giãi bày nỗi nhớ của mình với người mình yêu, được đọc là jiũ sān líng tượng tự cách đọc hão xiãng nĩ (好想你) có nghĩa là Nhớ anh/ Nhớ em.
9277 là gì?
9277 là một trong những mật mã tình yêu được sử dụng phổ biến, con số này có nghĩa là Thích hôn.
Bởi vì 9277 có cách đọc là jiũ èr qīqī đồng âm với cách đọc của từ Yêu và Hôn 就爱亲亲 (jiù ài qīn qīn).
555 là gì?
555 có cách đọc là wũwũwũ gần giống với cách đọc của từ 呜呜呜 (wū wū wū) có nghĩa là Hu hu hu. Là mật mã bạn thể hiện cảm xúc buồn, khóc, bạn có thể gửi kèm icon mặt mếu cho người yêu để thể hiện cảm xúc của mình.
8084 là gì?
Bạn có thể gọi bạn gái của mình với mật mã tình yêu 8084 với ý nghĩa là Em yêu.
Khác với các con số được nói ở trên, 8084 không có phiên âm tiếng Trung giống câu từ nào cả. Con số 8084 có cách viết gần giống với chữ BABY, là cách gọi thân mật dành cho người bạn yêu.
9213 là gì?
9213 là cách nói khác của câu tỏ tình Yêu em cả đời. Bởi vì, 9213 được đọc là jiũ èr yī sān, gần giống với Zhōng’ài yīshēng (钟爱一生).
910 là gì?
Để khẳng định người đó là duy nhất, bạn có thể sử con số 910 để gửi cho người đó.
910 được đọc là jiũ yī líng, khi đọc lái sẽ gần giống với cách đọc của 就依你 Jiù yī nĩ. Nên 910 mang ý nghĩa là Chính là em.
886 là gì?
Để chào tạm biệt ai đó, bạn có thể gửi cho người đó dãy số 886. Bởi vì 886 được phiên âm là bā bā liù gần giống với cách đọc của từ 拜拜啦 (bài bài lā) với ý nghĩa là Tạm biệt.
837 là gì?
837 là một cách nói đáng yêu của từ Đừng giận, nếu vô tình bạn khiến đối phương giận dỗi. 837 có cách đọc trong tiếng Trung là bā sān qī, tương tự cách đọc bié shēngqì của từ 别生气.
920 là gì?
Nếu bạn muốn tỏ tình một ai đó, bạn có thể sử dụng con số 920 với ý nghĩa Chỉ yêu em.
Vì 920 có cách đọc jiũ èr líng, gần giống với 就爱你 (phiên âm là Jiù ài nĩ).
9494 là gì?
9494 được phiên âm là jiũ sì jiũ sì gần giống với cách phiên âm jiù shì jiù shì của từ 就是就是. Nên 9494 được sử dụng với ý nghĩa là Đúng vậy, đúng vậy.
88 là gì?
Số 88 tương tự với 886, đều có ý nghĩa là Tạm biệt.
88 có phiên âm là bā bā, tương tự với cách phiên âm của từ 拜拜 là bài bài.
81176 là gì?
Với ý nghĩa là Bên nhau, còn số 81176 cũng được những cặp đôi thường xuyên sử dụng.
Trong đó, 88176 có cách đọc là bā yīyī qī liù, đọc lái đi một chút sẽ thành Zài yī qĩ le (在一起了) với ý nghĩa bên nhau.
7456 là gì?
Khi người đó làm bạn bực mình, bạn có thể gửi cho họ con số 7456. Bởi vì, 7456 có cách đọc trong tiếng Trung là qī sì wũ liù, gần giống với cách đọc của từ 气死我啦 (qì sĩ wõ lā) với ý nghĩa Tức chết đi được.
502 là gì?
Khi người yêu gửi bạn dòng tin nhắn với mật mã 502 thì bạn nên chuẩn bị tinh thần cho một món quà cực lớn đi, bạn sắp làm bố rồi đó. 502 trong tiếng Trung có nghĩa là Em mang thai rồi, là một đứa con trai! (我怀孕了，是个男孩!). Nguồn gốc của mật mã này là do cách đọc đồng âm, trong đó 5 = 我 (tôi)， 0 = 怀孕了 (có thai rồi)， 2 = 儿 (con trai).
Như vậy là chúng mình đã vừa giải thích nghĩa của số 520 là gì cho các bạn rồi đó! Cùng với rất nhiều mật mã tình yêu khác mà chúng mình cung cấp, các bạn có thể sử dụng để gửi cho người thương, sẽ rất thú vị đó nha!
