Hiểu First name Last name là gì để tránh nhầm lẫn

Trong những tập tài liệu, bộ hồ sơ hay việc kê khai thông tin lý lịch… đều có những thuật ngữ như: first name, last name, middle name… Vậy thực chất First name, Middle name, Last name, Given name, Family name có nghĩa là gì, để tránh nhầm lẫn giữa các yếu tố này, hãy cùng khám phá ngay bài viết dưới đây nhé.

First name, Middle name, Last name, Given name, Family name là gì?

Vị trí của first name, middle name, last name
Vị trí của first name, middle name, last name

First name 

First name dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt sẽ mang nghĩa là tên đầu tiên. Từ này được xem là một thành phần quan trọng trong tên của cá nhân nào đó. 

Vai trò của first name là nhằm xác định danh tính, phân biệt người này với người kia. First name có thể đặt trước hoặc sau khi một đứa trẻ sinh ra, được coi là món quà ý nghĩa và vô cùng thiêng liêng mà đấng sinh thành dành cho con nhỏ.

Middle name

Middle name là thành phần đứng giữa họ và tên của một ai đó. Hay nói cách khác, middle name chính là tên đệm.

First name và middle name khi kết hợp với nhau chính là given name.

Last name

Vậy last name là cái gì? Last name là tên hay họ? Last name, family name hay surname dịch theo tiếng Việt thì đó chính là tên họ. Last name có thể đứng ở vị trí đầu (theo văn hóa các nước phương Đông) hoặc đứng ở cuối tên (các nước phương Tây). 

Từ thời xa xưa, last name của con cái được lấy theo họ của bố, tuy nhiên khi xã hội hiện đại, việc đặt last name cho đứa trẻ mới sinh ra có thể linh hoạt, theo họ bố, họ mẹ hoặc cả hai.

Ví dụ về first name, middle name, given name và last name

Một cậu bé có tên là Trần Minh Quân. 

+ First name: Quân

+ Middle name: Minh

+ Given name: Minh Quân

+ Last name: Trần

Như vậy bạn đã hiểu first name and last name, surname and given name và middle là gì chưa? Để nắm rõ hơn về  các thuật ngữ này, hãy cùng khám phá những thông tin ở phần tiếp theo nhé.

Phân biệt first name và last name

phân biệt first name last name
Sự khác nhau giữa last name và first name là gì?

Sự khác biệt giữa first name và last name là gì? Để phân biệt first name last name rất đơn giản, người dùng chỉ cần dựa vào khái niệm cơ bản mà các thuật ngữ này biểu thị. Cụ thể, first name là tên còn last name chính là tên họ. 

Tùy thuộc vào văn hóa của từng vùng miền, từng quốc gia mà sẽ quy định vị trí của first name và last name riêng. 

+ Nếu như ở các nước châu Âu hoặc những quốc gia sử dụng tiếng anh là ngôn ngữ giao tiếp chính thì vị trí cấu tạo sẽ là: first name – middle name – last name. 

Ví dụ như: Join Hiddleston

+ First name: Join

+ Last name: Hiddlenston.

Trong trường hợp này sẽ không có middle name.

+ Còn ở các nước phương Đông, trong đó có Việt Nam thì sẽ ngược lại: last name – middle name – first name.

Xét qua ví dụ sau để phân biệt last name và first name: 

Ở Một cô bé có tên là Nguyễn An Nhiên, như vậy, trong trường hợp này:

+ First name là: Nhiên

+ Last name là: Nguyễn.

+ Middle name là: An.

Hướng dẫn cách điền First name Last name chính xác vào form

Form có cả First Name, Last Name, Middle Name

cách điền first name last name
Điền form đủ cả first name, middle name và last name trên website

Cách điền middle name, last name và first name được tiến hành như sau:

Ví dụ tên bạn là: Nguyễn Thế Bách.  Lúc này, hãy điền vào các ô lần lượt là:

+ First name: Bách

+ Middle name: Thế

+ Last name: Nguyễn

Ở những loại giấy tờ, website khác nhau sẽ có cách ghi first name last name và middle riêng. Tuy nhiên, người điền cần chú ý kỹ các yếu tố, middle name thì không có quá nhiều sự khó khăn để nhận biết, bởi nó nằm ở giữa. Việc của người viết là cần phân biệt được first name và last name để từ đó suy ra được cách điền đúng đắn nhất.

Form chỉ có First Name và Last Name

Từ việc nắm được first name là gì last name là gì cũng như biết cách phân biệt first name và last name thì đối với yêu cầu điền first name và last name, bạn chỉ cần điền như sau:

Ví dụ, tên bạn là: Lê Thị Thanh Thúy

+ First name: Thị Thanh Thúy

+ Last name : Lê

Hoặc ở một số loại giấy tờ cũng có thể điền là:

+ First name: Thúy

+ Last name: Lê Thị Thanh

Ngoài ra, còn rất nhiều cách điền khác tùy thuộc vào từng trường hợp và yêu cầu cụ thể.

Hy vọng với các thông tin trên về first name last name là gì, các thuật ngữ liên quan như: middle name, surname, given name, family là gì hay sự khác biệt giữa last name first name là gì… sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ hơn. Từ đó sẽ biết rõ first name, last name, family name là họ hay tên… để biết cách điền first name last name vào các văn bản, giấy tờ quan trọng.

About Quynh Vu

Tôi là Vũ Đình Quỳnh. Tôi đã có nhiều năm kinh nghiệm nghiên cứu, đánh giá chuyên sâu về các sản phẩm điện máy, xe máy, ô tô và các kiến thức liên quan. Hy vọng những thông tin tôi chia sẻ sẽ giúp ích cho quý vị và các bạn!

View all posts by Quynh Vu →

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *